Prevod od "ampak zakaj" do Srpski


Kako koristiti "ampak zakaj" u rečenicama:

Ampak zakaj sta posnela video, če nista hotela, da ga kdo vidi?
Ali, da vas pitam nešto. Zašto ste uopæe i snimili seks ako ne želite da ga nitko vidi?
Vem, zakaj si ga ti posnel, ampak zakaj si ga ti?
Mislim, ja znam zašto si ga ti snimio. Ali, zašto ti?
Ampak zakaj se moraš soočiti z njim?
Zašto se moraš sukobiti s njim?
Ampak zakaj se ni hotel poročiti z mano?
Али зашто није хтео да се ожени мноме?
Ampak zakaj si ne izmislite nove taktike?
Ali zašto ne smislite novu taktiku?
Ampak zakaj je tu, če je vedela, da prihajam?
No zašto je ovdje ako je znala da dolazim?
Ja, ampak zakaj jih uporabljajo za v Brawndo?
Da, ali zašto ih upotrebljavaju da naprave Brawndo?
Prepričan sem da bom obžaloval tole vprašanje, ampak zakaj se smejiš?
Siguran sam da æu zažaliti što pitam, ali zašto se smeješ?
Ampak zakaj bi jekleni mož pristal na dolgočasni tek?
Zašto bi èovek od èelika pristao na trku?
Ampak zakaj bi se sploh trudil z drugorazrednimi umi?
Ali zašto bi me bilo briga što misle niže razredni mozgovi?
Da, ampak zakaj še nikogar nismo našli?
Da, ali zašto ne nalazimo nikog...?
Vem, novinka sem. Ampak zakaj rok zdaj?
Znam da sam nova ovdje, ali otkud sad rokovi?
Ja, ampak, zakaj misli, da bo delovala?
Зашто мисли да би му успело?
Razumela bi kak "prekleto" ali dva, ampak zakaj bi takoj...
Мислим, не схватам "дођавола" зашто прескачете...
Priznam, Katherine ni bilo tam, da bi jo rešil, ampak zakaj bi se pritoževal?
Ипак, Кетрин није била тамо да је спасим, Али зашто туговати?
Malo deluje nenavadno, ampak zakaj ne?
Èini mi se pomalo èudnim, ali... zašto da ne?
Vesela sem, da si prelomil radijsko tišino, ampak zakaj zdaj?
Drago mi je što si prekršio obeæanje, ali zašto sada?
Ne strinjam se, ampak zakaj to praviš?
Не слажем се, али зашто то причаш?
Ok, ampak zakaj mora to biti v Pennsylvaniji?
Ok, ali zašto to mora biti u Pennsylvaniji?
Ampak zakaj tukaj, ob tolikšnem zavarovanju?
Ali zašto ovde, uz ovoliko osiguranje?
Vem, da zveni noro, ampak zakaj se ne bi vrnila z mano v San Francisco?
Znam da ovo zvuèi ludo, ali zašto se ne vratiš u San Francisco sa mnom?
Ampak zakaj bi se 30 let skrival, če bi bil nedolžen?
Da, ali zašto se krio 30 godina, ako je nevin?
Ampak zakaj bi odletela pol milijarde milj proč od vseh moških na Zemlji, če bi se hotela dati dol?
Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne?
Ne razumi ne zdaj narobe, lovljenje razumem, ampak zakaj?
Pa, nemoj da me pogrešno shvatiš. Ja sam inaèe lovac, ali...zašto?
Že, ampak zakaj ne bi v tej najini skrivnosti uživala vsaj en egoistični dan, preden bi uničila njegovega?
Da, ali zar ne možemo uživati u jednom tajnom, sebiènom danu pre nego što upropastimo njegov? -Možda ne bi trebalo.
Prijetno se je sprehoditi po soncu. Ampak zakaj si poslal pome?
Premda volim sunce, lorde, pitam se zašto ste poslali po mene.
Razumem, ampak zakaj ne moreš poklicati ali poslati sporočila?
Схватам, али зашто не можеш да позовеш или да пустиш СМС?
Ampak zakaj bi vojska pripovedovala Biblijske zgodbe?
Али зашто би војска говорила о библијским причама?
Ampak zakaj bi sploh hotela kam iti, če živimo na najboljšem kraju na svetu?
Zašto bi išli bilo kuda kad živimo na najboljem mestu na svetu?
Ne razumi narobe, ampak... zakaj ne bi poskrbeli za bolj primeren izgled?
Nemoj to krivo shvatiti, ali pokušajmo te uèiniti... èišæim.
Ampak zakaj je ukradel kup starih kosti?
Али зашто би украо гомилу старих костију?
Želim si, da bi bilo bolj romantično, ampak zakaj pa ne.
Voleo bih da smo na romantiènijem mestu ali nek ide život.
In vem, da je tvoj brat, razumem, ampak zakaj bi sam sebi prizadejal toliko bolečine za tako osovraženo osebo?
Shvatam da ti je to brat. Ali zašto nanositi sebi toliko bola zbog neke toliko omražene osobe?
Razumela bi štiri letne čase, ampak zakaj bi se nekaj skrivalo 17 let?
Razumem èetiri godišnja doba u godini, ali zašto bi nešto bilo sakriveno 17 godina?
Ampak, zakaj mi daješ vse te stvari danes?
Whoa. Ali zašto mi daješ sve ovo danas?
–Oprostite, ampak zakaj bi vas vzeli s sabo?
Oprosti mi, ali zašto bi poveli tebe?
Nagravžno, ampak zakaj bi to naredil?
Odvratno je, ali zašto je to uradio?
Oprostite, ampak zakaj ste potem pripeljali svojo?
Извините што питам, али што сте онда доводили и своју?
Darwin se je pritoževal: "Ampak zakaj bi morali biti agresivni?"
Darvin dalje pita: "Ali zašto biste hteli biti agresivni?"
Ampak zakaj narašča če ne narašča število otrok?
Али зашто популација расте, ако број деце не расте?
Lahko bi rekli: " Dobro, ampak zakaj potem preprosto
Vi možete reći, ''U redu, ali zašto jednostavno ne bismo to posmatrali?
2.2602288722992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?